Коротка відповідь
Щедрий вечір, або Маланка, за новим календарем припадає на 31 грудня, а наступного дня, 1 січня, - свято Василя і Новий рік. Головні звичаї: щедрування з приспівом «Щедрий вечір, добрий вечір», ряджені з козою, дівочі ворожіння, а вранці 1 січня хлопці ходять посівати зерном. Щедрівку «Щедрик» у обробці Миколи Леонтовича вперше виконали в Києві 29 грудня 1916 року, а в США вона стала «Carol of the Bells».
Зміст статті
31 грудня
Щедрий вечір за новим календарем (за старим - 13 січня)
церковний календар ПЦУ на 2026 рік
1916
рік першого виконання «Щедрика» в обробці Леонтовича, Київ
ZN.ua, Л. Семенко, 2018, за газетним анонсом
1922
«Щедрик» звучить у Карнегі-холі в Нью-Йорку, 5 жовтня
Українська республіканська капела О. Кошиця
Що святкують на Щедрий вечір
За Степаном Килимником, Щедрий вечір був святом «Щедрого Бога», яке пізніше отримало назви Маланка і Щедрівка. Від Різдва до Маланки тривали «святі вечори»: колядували, ходили в гості. На Щедрий вечір готували другу, «щедру» кутю, вже не пісну.
Коза і ряджені
Де коза хвостом - там жито кошом; де коза рогом - там жито стогом.
Коза, за Килимником, - образ багатства і врожаю. Хлопці водили козу від хати до хати, розігрували сценку, де коза «вмирає», а потім оживає, і бажали господарям достатку. Головна героїня вечора - Маланка, яку грав переодягнений хлопець. Ці вистави досі живуть на Буковині і в Галичині, а в місті з них лишилися ряджені й маскарад.
Посівання вранці 1 січня
На Василя, до світанку, хлопчики ходили посівати: розкидали зерно з рукавички і бажали врожаю. Килимник записує, що зерно брали з обмолоченого дідуха і ділили на три частини: для посівання, для засіву ниви і для корови. У Галичині цей звичай називали «посипання».
Щедрівки і «Щедрик»
Щедрівки відрізняються від колядок ритмом (4+4 склади) і приспівом «Щедрий вечір, добрий вечір». Найвідоміша з них - «Щедрик» про ластівку, яка прилетіла до господаря і обіцяє щедрий рік.
| Рік | Подія |
|---|---|
| 1901-1919 | Микола Леонтович створює і переробляє хорову обробку народної щедрівки |
| 1916, 29 грудня | перше виконання в Києві, у залі Купецького зібрання (тепер Національна філармонія): хор студентів університету св. Володимира і Вищих жіночих курсів, диригент Олександр Кошиць |
| 1919, травень | Українська республіканська капела Кошиця вперше виконує «Щедрик» у Європі, у Празі |
| 1921, 23 січня | Леонтовича вбиває агент ЧК у с. Марківка |
| 1922, 5 жовтня | «Щедрик» звучить у Карнегі-холі в Нью-Йорку, того ж року з'являється перший запис |
| 1936 | Пітер Вільговський публікує англійський текст «Carol of the Bells» на мелодію Леонтовича |
Ворожіння на Маланку
Щедрий вечір був головним вечором дівочих ворожінь: лічили кілки в огорожі, питали ім'я в першого зустрічного, спостерігали за півнем. Докладно, з посиланнями на записи етнографів, - у статті ворожіння на Святвечір, Різдво і Новий рік.
Щедрий вечір удома
- Приготувати щедру кутю: тепер можна з маслом і медом.
- Вивчити з дітьми «Щедрика» і заспівати перед вечерею.
- Влаштувати маскарад: коза з рогами з картону - найпростіший костюм.
- Вранці 1 січня посіяти зерном оселю близьких з побажаннями.
Питання і відповіді
Коли Щедрий вечір у 2026 році?
31 грудня 2026 року, у четвер, за новим календарем. За старим стилем - 13 січня 2027 року.
Що робити на Щедрий вечір?
Щедрувати, готувати щедру кутю, водити козу і рядитися, ворожити. Вранці 1 січня хлопці ходять посівати зерном.
Коли вперше виконали «Щедрик»?
29 грудня 1916 року в Києві, у залі Купецького зібрання. Диригував Олександр Кошиць.
Як «Щедрик» став «Carol of the Bells»?
Капела Кошиця виконала його в Карнегі-холі 1922 року, а 1936 року Пітер Вільговський написав англійський текст про дзвони на мелодію Леонтовича.
Джерела
- 1.Килимник С. Український рік у народніх звичаях в історичному освітленні. Т. 11964; с. 114-132 про Щедрий вечір, Маланку, козу і посівання
- 2.Семенко Л. Леонтович: відкритий архівДзеркало тижня, 2018; дата прем'єри 29 грудня 1916
- 3.«Щедрик» повторює шлях світомРадіо Свобода, 2019; виконання в Празі 1919
- 4.Leontovych, MykolaEncyclopedia of Ukraine
- 5.Shchedryk (song)Вікіпедія англійською; Карнегі-хол 1922, Вільговський 1936
Тлумачення снів, таро, нумерологія і астрологія у Mystiora - інструменти для саморефлексії, а не прогноз чи діагноз.
Редакція Mystiora
Пишемо про сни, числа і карти як про інструменти саморефлексії. Тексти на теми психологічного стану вичитує людина, факти і розрахунки перевіряємо кодом. Не ставимо діагнозів і не обіцяємо майбутнього.
Факти і розрахунки перевірено.
